莎士比亚话剧《仲夏夜之梦》剧本，〔昆斯、斯纳格、波顿、弗鲁特、斯诺特、斯塔佛林上。 波 顿 咱们都会齐了吗? 昆 斯 妙极了，妙极了，这儿真是给咱们练戏用的一块再方 便也没有的地方。这块草地可以做咱们的戏台，这 一丛山楂树便是咱...

莎士比亚外国话剧《理查三世》剧本，勃莱肯伯雷 关于这些，王爷，不干我任何事。 葛罗斯特 你同休亚夫人干过好事?我说，老兄，同她干好 事，除一人而外，最好独守秘密。 勃莱肯伯雷 什么一个人，王爷? 葛罗斯特 她的夫君，坏蛋，你想出卖...

莎士比亚外国话剧《威尼斯商人》剧本，萨拉里诺 倘不是因为您的好朋友来了，我一定要叫您快乐 了才走。 安东尼奥 你们的友谊我是十分看的。照我看来，恐怕还是 你们自己有事，所以借着这个机会想抽身出去吧? 萨拉里诺 早安，各位大爷。 ...

外国话剧《特洛亚妇女》剧本，阿伽门农 你错了，我并不否认你在战斗中的光荣成就，你不 是用钢刀野蛮地杀死过向你父亲哀求过的普里阿摩 斯么? 皮罗斯 我知道谁向我父亲哀求，我也知道谁是敌人。然而 普里阿摩斯还敢在他面前请求，而你却吓...

外国话剧《婆母》剧本，拉赫斯 我的儿，你好! 菲狄浦斯 潘菲卢斯，你回来得正好，更令人高兴的是你健康 无 恙 。 潘菲卢斯 是这样。 拉赫斯 你刚到? 潘菲卢斯 刚到。 拉赫斯 你说说看，胞兄法尼昂给我们留下些什么了? 潘菲卢斯...

外国话剧《孪生兄弟》剧本，埃罗提乌姆 不过你毕竟还是不敢偷着穿件她的衣服来。 (翻看墨奈赫穆斯穿的衣服)这是什么? 墨奈赫穆斯 ( 露出穿着的女衫)你的换装，我妻子的卸装，我 的玫瑰花。 埃罗提乌姆 (喜形于色)在所有想讨我欢心的人中，...

话剧《安德洛玛刻》剧本，摩罗索斯 — 母亲，母亲，我也跟你一同下去，靠在你的翅 膀底下。85 安德洛玛刻 ——可怕的宰杀呀，啊，佛提亚地方的主者们 呵!86 摩罗索斯 ——啊，父亲呵，你来救助你所爱的人吧! 安德洛玛刻 — —我的儿，亲爱的...

外国话剧《阿卡奈人》剧本，特奥罗斯 我来了。 狄开奥波利斯 又来一个骗子! 特奥罗斯 我们本来不会在特拉克呆这么久—— 狄开奥波利斯 你当然不会，如果你没有支那么多薪俸。 特奥罗斯 如果雪没有封住整个的特拉克，冻住河流——那 正...

话剧《日本寻梦》剧本，女服务员 夫人、小姐，里边请。 丰原佳代 好，你忙去吧。 女服务员 嗨!(躬身退去) 丰原佳代 他们从空港回来，你爸带刘云回家更衣去了，要一 会儿才来。惠美，我们就在这儿坐一会儿吧? 山中湖惠美 爸爸回家更衣? ...

话剧《来自凤凰镇的人》剧本，朱婉玲 (无可夺何)潘先生，有什么事吗? 潘哲之声 我太太有没有来过? 朱婉玲 今儿还没看见她嘞。 潘哲之 (十分懊伤)啊!(半晌)朱小姐，我想跟你讲几句话 儿嘞! 朱婉玲 (向门边走去，开门)您有什么...